ПВХ Изоляция

LiY

ПВХ-монтажные провода, сертифицированные VDE медные луженые проводники, многопроволочный

Технические характеристики

ПВХ-монтажные провода соответствуют стандартам DIN VDE 0812, LiY (луженые)

• Температурный диапазон
  • при монтажных и эксплуатационных изгибах от –5°C до +70°C
  • при эксплуатации в неподвижном состоянии от –30°C до +80°C
• Наибольшее рабочее напряжение LiY (луженые)
  • 0,14 мм² = 500 В
  • 0,25 –1,50 мм² = 900 В
• Испытательное напряжение LiY (луженые)
  • 0,14 мм² = 1200 В
  • 0,25 –1,50 мм² = 2500 В
• Сопротивление изоляции не менее 10 МОмx км
• Минимальный радиус изгиба 12,5 x жилы
• Устойчивость к излучению до 80 x 10⁶ кДж/кг (до 80 Мрад)
• Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

Структура

• медные луженые проводники, многопроволочный соответствуют стандартам DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360 кл. 5, HD 383 или IEC 60228 кл. 5
• ПВХ-изоляция жил, изолирующая смесь YI3 согласно DIN VDE 0812
• Цвет жил см. ниже
• самозатухающий и трудновоспламеняющийся ПВХ-пластикат согласно DIN VDE 0482 часть 265-2-1/EN 50265-2-1/ IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания B)

Применение

LiiY согласно DIIN VDE 0812, многопроволочные провода из ПВХ

Гибкие многопроволочные провода с ПВХ изоляцией для подключения слаботочных установок, сигнальных приборов, электронных узлов в приборах, корпусах, шкафах и т.д., соответствующие стандартам VDE 0800 часть 1 при температурах до +708C. Эти многопроволочные провода нельзя использовать для подключения к силовым установкам вне приборов.

H05 V-K, PVC-провода, тонкопроволочные

PVC-Single Cores, fine wire stranded

Технические характеристики

• Одножильные PVC-провода в соответствии с
  DIN VDE 0285-525-2-31/DIN EN 50525-2-31 и IEC 60227-3
• Температурный диапазон
  подвижно от -5°C до +70°C
  стационарно от -30°C до +80°C
• Номинальное напряжение
  U₀/U 300/500 В
• Испытательное напряжение 2000 В
• Сопротивление изоляции
  мин. 10 МОм x км
• Минимальный радиус изгиба
  стационарно 4x Ø провода
• Стойкость к радиации
  до 80x10⁶ сДж/кг (до 80 Мрад)

Строение

• Жилы из тонких медных проволок
  в соответствии с DIN VDE 0295 кл. 5,
  BS 6360 кл. 5, HD 383, IEC 5 кл. 5
• PVC-изоляция жил, изолирующий компаунд TI1 в соответствии с DIN VDE 0207-363-3 / DIN EN 50363-3
  и IEC 60227-3
• Маркировка жил см. таблицу ниже

Свойства

• Используемые при изготовлении материалы не содержат силикона и кадмия, а также веществ, разрушающих лакокрасочные покрытия

Испытания

• PVC самозатухающий и не распространяющий горение в соответствии с VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/ IEC 60332-1 (DIN VDE 0472, часть 804,
  тип испытания B)

Указания

• Рекомендуются следующие цвета: чёрный, белый, синий, серый, коричневый, красный, оранжевый, бирюзовый, фиолетовый и розовый.
  Исключением являются зелёный и жёлтый, которые можно использовать только в тех случаях, когда это не противоречит требованиям техники безопасности.
  Зелёный разрешён для маркировки цепей освещения.
  Допустимы все двухцветные комбинации приведённых выше цветов.

Применение

Данные провода предназначены для внутреннего монтажа устройств в различной аппаратуре, в осветительных приборах и промышленном оборудовании, в щитах управления и распределительных устройствах, в трубах и под шпатлёвку, в сухих помещениях.
CE= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

TOPFLEX® 300, особо гибкие PVC-провода 0,6/1кВ для буксируемых цепей и свободного перемещения

high flexible PVC single core, 0,6/1 kV for drag chain and free move application

Технические характеристики

• Специальный провод с маслостойкой PVC-изоляцией  на основании DIN VDE 0285-525-2-31 / DIN EN 50525-2-31
• Температурный диапазон
  подвижно от -5 °C до +80 °C
  стационарно от -40 °C до +80 °C
• Номинальное напряжение
  U₀/U 600/1000 В
• Испытатаельное переменное напряжение
  (50 Гц) 3000 В
• Сопротивление изоляции
  мин. 20 МОм x км
• Минимальный радиус изгиба
  подвижно
  7,5x Ø кабеля

Строение

• Жилы из тончайших медных проволок в соответствии с DIN VDE 0295 кл. 6 или IEC 60228 кл. 6
• Маслостойкая изоляция – специальный PVC-материал
• Цвет – см. в таблице или по желанию заказчика

Свойства

• Самозатухающий, не распространяющий горение PVC-материал в соответствии с VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/ IEC 60332-1 (DIN VDE 0472 раздел 804, тип испытания B)

• Стойкость к химическим реагентам (см. таблицу в приложении)

Применение

Благодаря особой гибкости идеально подходят для использования в буксируемых цепях.
Кроме того, они предназначены для использования в манипуляторах, роботах и почти во всех сферах применения гибких кабелей в свободном движении.
Благодаря стойкости к воздействию минеральных масел применяется в машино-, станко- и приборостроении, а также в критических зонах металлургических производств.
Предназначен для прокладки в сухих и влажных помещениях. С черной оболочкой также может использоваться на открытом воздухе.
CE = Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

H07 V-K, (H)07 V-K

ПВХ-монтажные провода, многопроволочный, сертифицированы VDE

Технические характеристики

ПВХ-монтажные провода, соответствующие DIN VDE 0281 часть 3, HD 21.3 S3 и IEC 60227-3

• Температурный диапазон
  • при монтажных и эксплуатационных изгибах от –5°C до +70°C
  • при эксплуатации в неподвижном состоянии от –30°C до +80°C
• Номинальное напряжение U₀/U — 450/750 В
• Испытательное напряжение 2500 В
• Сопротивление изоляции не менее 10 МОмx км
• Минимальный радиус изгиба 12,5 – 15 x жилы 1
• Устойчивость к излучению до 80 x 10⁶ кДж/кг (до 80 Мрад)
• Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

Структура

• голые медные проводники, многопроволочный соответствуют стандартам DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360 кл. 5, HD 383 или IEC 60228 кл. 5
• ПВХ-изоляция жил, изолирующая смесь TI1 согласно DIN VDE 0281 часть 3, HD 21.3 S3 и IEC 60227-3
• Цвет жил см. ниже
• ПВХ не воспламеняется согласно DIN VDE 0482 часть 265-2-1/ EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания B)

Рекомендуется использовать следующие цвета (только один цвет): черный, белый, голубой, серый, коричневый, красный, оранжевый, бирюзовый, фиолетовый и розовый. Двуцветные комбинации не допускаются, за исключением зелено-желтой.

Применение

H07 V согласно DIN VDE 0281 часть 3, HD 21.3 S3 и IEC 60227-3 ПВХ-монтажные провода

Предназначены для использования в трубах, проложенных по штукатурке, в штукатурке и под штукатуркой, а также в закрытых каналах электропроводки. Нельзя использовать для проводки непосредственно на платформах, в желобах или в ваннах. Допущены для внутреннего соединения приборов, распределительных щитов и распределительных устройств, а также для защищенной проводки в осветительных приборах и для их подключения с номинальным напряжением до 1000 В переменным или постоянным напряжением до 750 В относительно земли.

H05 V-U, (H)05 V-U, (H)07 V-U

ПВХ-монтажные провода, соответствуют VDE 0281

Технические характеристики

ПВХ-монтажные провода, соответствующие DIN VDE 0281 часть 3, HD 21.3 S3 и IEC 60227-3

• Температурный диапазон
  • при монтажных и эксплуатационных изгибах от –5°C до +70°C
  • при эксплуатации в неподвижном состоянии от –30°C до +80°C
• Номинальное напряжение U₀/U — 450/750 В
• Испытательное напряжение 2500 В
• Сопротивление изоляции не менее 10 МОмx км
• Минимальный радиус изгиба 12,5 – 15 x жилы 1
• Устойчивость к излучению до 80 x 10⁶ кДж/кг (до 80 Мрад)
• Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

Структура

• голые медные проводники, многопроволочный соответствуют стандартам DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360 кл. 5, HD 383 или IEC 60228 кл. 5
• ПВХ-изоляция жил, изолирующая смесь TI1 согласно DIN VDE 0281 часть 3, HD 21.3 S3 и IEC 60227-3
• Цвет жил см. ниже
• ПВХ не воспламеняется согласно DIN VDE 0482 часть 265-2-1/ EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания B)

Рекомендуется использовать следующие цвета (только один цвет): черный, белый, голубой, серый, коричневый, красный, оранжевый, бирюзовый, фиолетовый и розовый. Двуцветные комбинации не допускаются, за исключением зелено-желтой.

Применение

H07 V согласно DIN VDE 0281 часть 3, HD 21.3 S3 и IEC 60227-3 ПВХ-монтажные провода

Предназначены для использования в трубах, проложенных по штукатурке, в штукатурке и под штукатуркой, а также в закрытых каналах электропроводки. Нельзя использовать для проводки непосредственно на платформах, в желобах или в ваннах. Допущены для внутреннего соединения приборов, распределительных щитов и распределительных устройств, а также для защищенной проводки в осветительных приборах и для их подключения с номинальным напряжением до 1000 В переменным или постоянным напряжением до 750 В относительно земли.

H07 V-R, H05 V-K, (H)07 V-K *, **, ***

ПВХ-монтажные провода многопроволочные, соответствуют VDE 0281

Технические характеристики

ПВХ-монтажные провода, соответствующие DIN VDE 0281 часть 3, HD 21.3 S3 и IEC 60227-3

• Температурный диапазон
  • при монтажных и эксплуатационных изгибах от –5°C до +70°C
  • при эксплуатации в неподвижном состоянии от –30°C до +80°C
• Номинальное напряжение U₀/U — 450/750 В
• Испытательное напряжение 2500 В
• Сопротивление изоляции не менее 10 МОмx км
• Минимальный радиус изгиба 12,5 – 15 x жилы 1
• Устойчивость к излучению до 80 x 10⁶ кДж/кг (до 80 Мрад)
• Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

Структура

• голые медные проводники, многопроволочный соответствуют стандартам DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360 кл. 5, HD 383 или IEC 60228 кл. 5
• ПВХ-изоляция жил, изолирующая смесь TI1 согласно DIN VDE 0281 часть 3, HD 21.3 S3 и IEC 60227-3
• Цвет жил см. ниже
• ПВХ не воспламеняется согласно DIN VDE 0482 часть 265-2-1/ EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания B)

Рекомендуется использовать следующие цвета (только один цвет): черный, белый, голубой, серый, коричневый, красный, оранжевый, бирюзовый, фиолетовый и розовый. Двуцветные комбинации не допускаются, за исключением зелено-желтой.

Применение

H07 V согласно DIN VDE 0281 часть 3, HD 21.3 S3 и IEC 60227-3 ПВХ-монтажные провода

Предназначены для использования в трубах, проложенных по штукатурке, в штукатурке и под штукатуркой, а также в закрытых каналах электропроводки. Нельзя использовать для проводки непосредственно на платформах, в желобах или в ваннах. Допущены для внутреннего соединения приборов, распределительных щитов и распределительных устройств, а также для защищенной проводки в осветительных приборах и для их подключения с номинальным напряжением до 1000 В переменным или постоянным напряжением до 750 В относительно земли.

* Примечание: Желтые, зеленые и прозрачные кабели поставляются только в (H)05 V-U или (H)07 V-U.

** Двуцветная комбинация допустима только для (H)07 V.

*** только для H05 V-K

U = однопроволочный провод;
R = многопроволочный провод;
K = многопроволочный

Жаростойкие варианты см. типы HELUTHERM.
Цвет по выбору заказчика.
Возможны другие цветовые комбинации на заказ.

LifY

1 kV многопроволочный, повышенная гибкость

Технические характеристики

Специальные пластмассовые провода

• повышенная гибкость за счет специальной конструкции
• соответствуют стандартам DIN VDE 0250, 0281, 0295
• Температурный диапазон при монтажных и эксплуатационных изгибах –15°C до+80°C
• Номинальное напряжение 1000 В
• Испытательное напряжение 3000 В
• Радиус сгиба при постоянном сгибании около 8 x диаметр кабеля

Структура

• голые медные проводники, многопроволочный
• Структура провода см. описание
• специальная скрутка
• мягкая, эластичная изоляция жил из ПВХ
• самозатухающий и трудновоспламеняющийся ПВХ-пластикат согласно DIN VDE 0482 часть 265-2-1/EN 50265-2-1/ IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания B)

Применение

Сверхгибкие отдельные жилы предназначены для подвижного подключения в комплексных распределительных шкафах, для использования в качестве измерительной проводки при испытаниях, в лабораториях и т.п.

Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски.

PUR изоляция

PUR-провода

сохраняет гибкость при низких температурах, безгалогеновые

Технические характеристики

• Одножильный безгалогеновый провод с PUR-оболочкой
• Температурный диапазон
  от -40°C до +80°C
  (кратковременно +100°C)
• Рабочее напряжение 1000 В
• Испытательное напряжение
  3500 В, 15 мин.
• Минимальный радиус изгиба
  подвижно 10х Ø провода
  стационарно 5x Ø провода
• Стойкость к радиации
  до 100x10⁶ сДж/кг (до 100 Мрад)

Строение

• Жилы из тонких медных проволок
  в соответствии с DIN VDE 0295 кл. 5,
  BS 6360 кл. 5 или IEC 60228 кл. 5
• Специальная PUR-изоляция жил

Свойства

• Безгалогеновый

• Гибкий при низких температурах до -40°C

• Устойчив к сдавливанию

• Устойчив к прокатке

• Стойкий к разрезам и царапинам

Устойчив к

• Маслу

• Морской и сточной воде

• Кислотам

• Щелочам

• УФ-лучам

Применение

Используется при монтаже в распределительных шкафах, в изготовлении кабельных жгутов, а также в электронной технике. Применяется для дорожных индуктивных петлевых датчиков для управления светофорами.
CE= Изделие соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG

Силиконовая изоляция

SiF

silicon single core, halogen-free

Технические характеристики

• Провод со специальной силиконовой оболочкой с повышенной термостойкостью на основании DIN VDE 0250 часть 1 и часть 502

• Температурный диапазон
  от -60°C до +180°C
  (кратковременно +220°C)

• Предельная температура проводника
  при эксплуатации - +180°C

• Номинальное напряжение
  U₀/U 300/500 В

• Испытательное напряжение 2000 В

• Напряжение пробоя мин. 5000 В

• Минимальный радиус изгиба
  6х Ø провода

• Стойкость к радиации
  до 20 x 10⁶ сДж/кг (до 20 Мрад)

Строение

Тип SiF

• Медные тонкопроволочные лужёные проводники, от  0,5 мм² в соответствии с DIN VDE 0295 кл. 5,
  BS 6360 кл.5, IEC 60228 кл.5 

• Строение проводника
  0,25 мм² = 14x0,15 мм

• Изоляция жилы из силикона

Тип SiFF

• Медные особо тонкопроволочные проводники в соответствии с 
  DIN VDE 0295 кл. 6, BS 6360 кл. 5, IEC 60228 кл. 5 (Ø проволоки 0,07 мм)

• Изоляция жилы из силикона

Свойства

• Устойчив к
  высокомолекулярным маслам, растительным и животным жирам, спиртам, пластификаторам и клофенам, разбавленным кислотам, щелочам и солевым растворам, окислителям, тропическим воздействиям, морской воде, кислороду, озону

• Высокая температура возгорания

• При стационарном монтаже прокладывать только в открытых вентилируемых трубопроводах или каналах. В противном случае при прекращении подачи воздуха и при температуре свыше 90°C ухудшаются свойства оболочки

Испытания

• Коррозионная активность газов сгорания при горении
  (безгалогеновый) в соответствии с VDE 0482 часть 267/ DIN EN 50267-2-2/ IEC 60754-2 (DIN VDE 0472 часть 813)

• Не способствует распространению горения в соответствии с VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/ IEC 60332-1 (DIN VDE 0472, часть 804, тип испытания B)

Указания

• Добавьте к артикулу индекс цвета жилы в соответствии со следующим кодом:
  00 = зелёный, 01 = чёрный, 02 = красный, 03 = синий, 04 = коричневый, 05 = белый, 06 = серый, 07 = фиолетовый, 08 = жёлтый, 09 = оранжевый, 10 = прозрачный, 11 = розовый, 12 = бежевый, 13 = двухцветный

Применение

Используются в качестве специального провода, стойкого к высоким и низким температурам. Применяется, прежде всего, на металлургических, сталепрокатных заводах, в сталелитейном производстве, авиационной промышленности, кораблестроении, а также на предприятиях по производству керамики, на стекольных и цементных заводах. Безгалогеновые провода особенно подходят для применения на электростанциях.
CE= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

SiFF

Silicone single core, high flexible, halogen-free

Технические характеристики

• Провод со специальной силиконовой оболочкой с повышенной термостойкостью на основании DIN VDE 0250 часть 1 и часть 502

• Температурный диапазон
  от -60°C до +180°C
  (кратковременно +220°C)

• Предельная температура проводника
  при эксплуатации - +180°C

• Номинальное напряжение
  U₀/U 300/500 В

• Испытательное напряжение 2000 В

• Напряжение пробоя мин. 5000 В

• Минимальный радиус изгиба
  6х Ø провода

• Стойкость к радиации
  до 20 x 10⁶ сДж/кг (до 20 Мрад)

Строение

Тип SiF

• Медные тонкопроволочные лужёные проводники, от  0,5 мм² в соответствии с DIN VDE 0295 кл. 5,
  BS 6360 кл.5, IEC 60228 кл.5 

• Строение проводника
  0,25 мм² = 14x0,15 мм

• Изоляция жилы из силикона

Тип SiFF

• Медные особо тонкопроволочные проводники в соответствии с 
  DIN VDE 0295 кл. 6, BS 6360 кл. 5, IEC 60228 кл. 5 (Ø проволоки 0,07 мм)

• Изоляция жилы из силикона

Свойства

• Устойчив к
  высокомолекулярным маслам, растительным и животным жирам, спиртам, пластификаторам и клофенам, разбавленным кислотам, щелочам и солевым растворам, окислителям, тропическим воздействиям, морской воде, кислороду, озону

• Высокая температура возгорания

• При стационарном монтаже прокладывать только в открытых вентилируемых трубопроводах или каналах. В противном случае при прекращении подачи воздуха и при температуре свыше 90°C ухудшаются свойства оболочки

Испытания

• Коррозионная активность газов сгорания при горении
  (безгалогеновый) в соответствии с VDE 0482 часть 267/ DIN EN 50267-2-2/ IEC 60754-2 (DIN VDE 0472 часть 813)

• Не способствует распространению горения в соответствии с VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/ IEC 60332-1 (DIN VDE 0472, часть 804, тип испытания B)

Указания

• Добавьте к артикулу индекс цвета жилы в соответствии со следующим кодом:
  00 = зелёный, 01 = чёрный, 02 = красный, 03 = синий, 04 = коричневый, 05 = белый, 06 = серый, 07 = фиолетовый, 08 = жёлтый, 09 = оранжевый, 10 = прозрачный, 11 = розовый, 12 = бежевый, 13 = двухцветный

Применение

Используются в качестве специального провода, стойкого к высоким и низким температурам. Применяется, прежде всего, на металлургических, сталепрокатных заводах, в сталелитейном производстве, авиационной промышленности, кораблестроении, а также на предприятиях по производству керамики, на стекольных и цементных заводах. Безгалогеновые провода особенно подходят для применения на электростанциях.
CE= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

SiF/GL, SiD, SiD/GL

silicon single cores, halogen-free

Технические характеристики

• Провод со специальной силиконовой оболочкой с повышенной термостойкостью на основании DIN VDE 0250 часть 1 и часть 502

• Температурный диапазон
  от -60°C до +180°C
  (кратковременно +220°C)

• Предельная температура
  проводника +180°C

• Номинальное напряжение
  U₀/U 300/500 В

• Испытательное напряжение 2000 В

• Напряжение пробоя мин. 5000 В

• Минимальный радиус изгиба
  15х Ø провода
  (SiD только для стационарной прокладки)

• Стойкость к радиации
  до 20 x 10⁶ сДж/кг (до 20 Мрад)

Строение

Тип SiF/GL

• Медные лужёные проводники,
  от 0,5 мм² в соответствии с DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360 кл. 5, IEC 60228 кл. 5

• Строение проводника
  0,25 мм² = 14x0,15 мм

• Изоляция жилы из силикона

• Оплётка из стеклоткани

Тип SiD

• Медный проводник, лужёный, однопроволочный

• Изоляция жилы из силикона

Тип SiD/GL

• Медный проводник, лужёный, однопроволочный

• Изоляция жилы из силикона

• Оплетка из стекловолокна

Свойства

• Устойчив к
  высокомолекулярным маслам, растительным и животным жирам, спиртам, пластификаторам и клофенам, разбавленным кислотам, щелочам и солевым растворам, окислителям, тропическим воздействиям, морской воде, кислороду, озону

• Коррозионная активность газов сгорания при горении
  (безгалогеновый)
  в соответствии с VDE 0482 часть 267/ DIN EN 50267-2-2/ IEC 60754-2 ( DIN VDE 0472 часть 813)

• Воспламеняемость
  Не способствует распространению горения.
  Испытание в соответствии с VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/ IEC 60332-1 ( DIN VDE 0472, часть 804, тип испытания B)

• Высокая температура возгорания

• При стационарном монтаже прокладывать только в открытых вентилируемых трубопроводах или каналах. В противном случае при прекращении подачи воздуха и при температуре свыше 90°C ухудшаются свойства силикона

Указания

• Добавьте к артикулу индекс цвета жилы в соответствии со следующим кодом:
  00 = зелёный, 01 - чёрный, 02 = красный, 03 = синий, 04 = коричневый, 05 = белый, 06 = серый, 07 = фиолетовый, 08 = жёлтый, 09 = оранжевый, 10 = прозрачный, 11 = розовый, 12 = бежевый, 13 = двухцветный

Применение

Используется в качестве специального провода, стойкого к высоким или низким температурам. Применяется главным образом на металлургических, сталепрокатных заводах, в сталелитейном производстве, авиационной промышленности, кораблестроении, а также на предприятиях по производству керамики, на стекольных и цементных заводах. Безгалогеновые провода особенно подходят для применения на электростанциях.
CE= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

FZ-LSi / FZ-LS

провод для неоновых ламп

Технические характеристики

FZ-LSi, синий

• Испытательное напряжение 20 кВ
• Напряжение пробоя мин. 30 кВ
• Напряжение зажигания (кВ эфф.)
  0,5 мм² = 6кВ
  1,0 мм² = 8 кВ
  1,5 мм² = 10 кВ

FZ-LS, красный

• Испытательное напряжение
  для Ø 5 мм = 15кВ
  для Ø 7 мм = 20 кВ
• Напряжение пробоя
  для Ø 5 мм: мин. 25 кВ
  для Ø 7 мм: мин. 35 кВ

Провод для неоновых ламп, жёлтый

• Номинальное напряжение
  3,5 кВ, 4,0 кВ или 7,5 кВ
• Испытательное напряжение 10 кВ
• Удельное сопротивление
  мин. 10¹² Ом х см
• Радиус изгиба для частых изгибов
  прибл. 7,5x Ø провода
• Стойкость к радиации
  до 20x10⁶ сДж/кг (до 20 Мрад)

Строение

FZ-LSi, синий

• Медные лужёные проводники
• Структуру провода см. в таблице ниже
• Изолирующая оболочка из силикона 2GI1
  в соответствии с DIN VDE 0207 часть 20
• Оплётка из стекловолокна
• Внешняя оболочка из силикона 2GM1 в соответствии с DIN VDE 0207 часть 21
• Цвет оболочки - синий

FZ-LS, красный

• Медные лужёные проводники,
  19x0,25 мм Ø
• Изоляция из силикона 2GI1 в соответствии с DIN VDE 0207 часть 20
• Цвет оболочки - красно-коричневый

Провод для неоновых ламп, жёлтый

• На основании DIN VDE 0250 часть 1 и часть 5
• Медные лужёные проводники, 30x0,25 мм
• Изолирующая оболочка из силикона 2GI1 в соответствии с DIN VDE 0207 часть 20
• Цвет оболочки - жёлтый

Свойства

Провод для неоновых ламп, жёлтый

• Безгалогеновый в соответствии с VDE 0482 часть 267/ DIN EN 50267-2-2/ IEC 60754-2 (DIN VDE 0472 часть 813)

• Не способствует распространению горения, испытание в соответствии с VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/ IEC 60332-1 (DIN VDE 0472, раздел 804,
  тип испытания B)

• Не образует коррозионных газов

• Низкая плотность дыма

• Повышенная устойчивость к атмосферным явлениям

Применение

FZ-LSi, синий

Данные провода предназначены для систем зажигания при высоких и сильно колеблющихся температурах окружающей среды до +180°C, напр., в автомобилестроении, электронных лампах и нагревательных приборах. Для защиты от механических повреждений поверх изоляции жил нанесена оплетка из стекловолокна и оболочка из силикона.

FZ-LS, красный

Данные провода предназначены для систем зажигания при высоких и сильно колеблющихся температурах окружающей среды до +180°C. Применяются при производстве ламп и осветительных приборов, холодильной и климатической техники.

Провод для неоновых ламп, желтый

Данный провод предназначен преимущественно для эксплуатации при высоких и нестабильных колебаниях температуры окружающей среды, напр., при производстве ламп и осветительных приборов. При прокладке необходимо обеспечить заземление.

Резиновая изоляция 

H05G-U / -K / H07G-U / -R / -K

Технические характеристики

• Термостойкий (110°C) одножильный провод в резиновой оболочке в соответствии с DIN VDE 0285-525-2-42/DIN EN 50525-2-42

• Макс. допустимая рабочая температура
  проводника +110°C

• Минимальные температуры окружающей среды
  подвижно: до -25°C
  стационарно: до -40°C

• Номинальное напряжение
  H05G = U₀/U 300/500 В
  H07G = U₀/U 450/750 В

• Испытательное напряжение
  H05G = 2000 В
  H07G = 2500 В

• Минимальный радиус изгиба
  стационарно
  Ø провода ≤ 8 mm: 4xØ провода
  Ø провода > 8-12 mm: 5xØ провода
  Ø провода > 12 mm: 6xØ провода

Строение

• Лужёный медный проводник в соответствии с DIN VDE 0295, IEC 60228, BS 6360
  однопроволочный: класс 1
  многопроволочный: класс 2
  тонкопроволочный: класс 5

• Допустимо применение разделителя

• Резиновая изоляция жил, тип компаунда EI3 (EVA) в соответствии с DIN VDE 0207-363-1 / DIN EN 50363-1

Свойства

• Зелёные и жёлтые одиночные жилы можно использовать только в тех случаях, когда это не противоречит требованиям по технике безопасности

• Для маркировки цепей освещения разрешён зелёный

Указания

• При заказе добавьте к артикулу индекс цвета жилы в соответствии со следующим кодом:
  00 = зелёный
  01 = чёрный
  02 = синий
  03 = коричневый
  04 = серый
  05 = оранжевый
  06 = розовый
  07 = бирюзовый
  08 = белый
  09 = фиолетовый
  10 = жёлтый
  11 = жёлто-зелёный

• Голые провода по запросу

Применение

Предназначены для внутренней проводки в распределительных устройствах и щитах управления в сухих помещениях, а также промышленного оборудования, напр., в осветительных устройствах, для подключения электрических отопительных приборов с номинальным переменным напряжением не выше 1000 В или при постоянном напряжении не выше 750 В относительно земли.
Допустима прокладка в трубах поверх, над и под штукатуркой.
CE= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

H01N2-D / -E 100 В 100 В

100 V, в соответствии со стандартом VDE, сварочные кабели

Технические характеристики

• Сварочный кабель в гармонизированном исполнении в резиновой оболочке в соответствии с DIN VDE 0285-525-2-81 /
  DIN EN 50525-2-81
• Температурный диапазон
  подвижно от -25°C до +80°C
  стационарно от -40 C до +80 C
• Допустимая рабочая температура
  проводника +85°C
• Номинальное напряжение
  U₀/U 100/100 В
• Испытательное напряжение 1000 В
• Mindestbiegeradius 
  H01N2-D 12x Ø кабеля
  H01N2-E 10x Ø кабеля

Строение

• Медные особо тонкопроволочные проводники (также поставляются лужёные) в соответствии с DIN VDE 0295, BS 6360, IEC 60228
• Разделительный слой поверх проводника
• Неопреновая внешняя оболочка, компаунд из хлорированного каучука - ЕМ5
• Цвет оболочки - чёрный
• Без жёлто-зелёной маркировки

Свойства

• Испытание в соответствии с VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/ IEC 60332-1 (DIN VDE 0472 раздел 804,
  тип испытания B)

• Маслостойкий в соответствии с DIN VDE 0473-811-404/
  DIN EN 60811-404

• Сохраняет высокую гибкость при воздействии озона, света, кислорода, защитного газа, масла или бензина

Указания

• Количество проволок указано ориентировочно; данные о количестве проволок и Ø отдельных проволок приблизительны

• Луженый проводник поставляется по запросу

Применение

Используется для соединения сварочного аппарата и ручного электрода. Применяется в автомобиле- и кораблестроении, конвейерных установках и транспортёрах, в металлообрабатывающих станках, сварочных автоматах и т.д. Высокопрочный кабель предназначен для эксплуатации при низких и высоких температурах и при воздействии пламени, а также на открытом воздухе, в сухих и влажных помещениях.
CE= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

NSGAFÖU 3kV

специальный резиновый кабель, в соотв. со стандартом VDE, для защитных цепей короткого замыкания до 1000 В

Технические характеристики

• Одножильный кабель со специальной резиновой оболочкой в соответствии с DIN VDE 0250 часть 602
• Температурный диапазон
  подвижно от -25°C до +80°C
  стационарно от -40 C до +80 C
• Допустимая рабочая температура
  проводника +90°C
• Номинальное напряжение
  U₀/U 1,8/3 кВ
• Предельно допустимые
  рабочие напряжения
  в электрических цепях трёхфазного и однофазного тока
  U₀/U 2,1/3,6 кВ
  Электрические сети постоянного тока
  U₀/U 2,7/5,4 кВ
• Испытательное напряжение 6 кВ
• Минимальный радиус изгиба
  подвижно 5x Ø кабеля
  стационарно 6x Ø кабеля

Строение

• Медные лужёные тонкопроволочные проводники в соответствии с DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360 кл. 5 или IEC 60228 кл. 5
• EPR-изоляция 3GI3 (EPR) в соответствии с DIN VDE 0207 часть 20
• Полихлоропреновая внешняя оболочка 5GM3 в соответствии с DIN VDE 0207 часть 21, стойкая к истиранию, маслостойкая
• Цвет оболочки - чёрный 

Свойства

• Маслостойкость
  Испытание в соответствии с DIN VDE 0473-811-404/
  DIN EN 60811-404

• Воспламеняемость:
  Испытание в соответствии с DIN VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/ IEC 60332-1 (DIN VDE 0472, часть 804,
  тип испытания B)

• Безопасным в случае коротких замыканий или утечек на землю является оборудование или токопроводы, у которых за счёт принятия соответствующих мер или применения соответствующих средств в надлежащих условиях эксплуатации не ожидается ни коротких замыканий, ни коротких замыканий на землю.

Указания

• Исполнение на 6 кВ по запросу

Применение

Особенно подходят для прокладки, стойкой к коротким замыканиям и замыканиям на землю в рельсовых транспортных средствах и троллейбусах, а также в сухих помещениях.
В распределительных устройствах и щитах управления считаются защищенными от коротких замыканий и замыканий на землю при напряжении до 1000В

Безгалогеновые провода

H05Z-K / H07Z-K

с резиновой изоляцией, безгалогеновый

Технические характеристики

• Одножильные провода с изоляцией, выделяющей незначительное количество дыма и коррозионных газов при горении в соответствии с  DIN VDE 0285-525-3-41 /DIN EN 50525-3-41
• Сопротивление проводника
  в соответствии с DIN VDE 0295 кл. 5
• Температурный диапазон
  от -40°C до +90°C
• Допустимая рабочая температура
  проводника +90°C
• Номинальное напряжение
  H05Z-K = U₀/U 300/500 В
  H07Z-K = U₀/U 450/750 В
• Испытательное напряжение 2500 В
• Сопротивление изоляции при 90°C
  в соответствии с DIN VDE 0282 часть 9
• Минимальный радиус изгибаfest verlegt
  Ø провода ≤ 8 mm: 4xØ провода
  Ø провода > 8-12 mm: 5xØ провода
  Ø провода > 12 mm: 6xØ провода
• Стойкость к радиации
  до 20x10⁶ сДж/кг (до 20 Мрад)

Строение

• Жилы из тонких медных проволок
  в соответствии с DIN VDE 0295 кл. 5, S 6360 кл. 5, IEC 60228 кл. 5
• Допустимо применение разделителя
• Изоляция кабеля из сшитого полиолефина, компаунд EI5 в соответствии с DIN VDE 0207-363-5 / DIN EN 50363-5
• Маркировка жил см. таблицу ниже

Свойства

• Используемые при изготовлении материалы не содержат силикона и кадмия, а также веществ, разрушающих лакокрасочные покрытия

Испытания

• Воспламеняемость: самозатухающий и не распространяющий горение в соответствии с VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/ IEC 60332-1 (DIN VDE 0472, раздел 804, тип испытания B)

• Стойкость к озону в соответствии с EN 60811-2-1 / HD 505.2.1

• Плотность дыма в соответствии с VDE 0482 часть 1034-1+2, DIN EN 61034-1+2 / IEC 61034-1+2, BS 7622 часть 1+2 (ранее DIN VDE 0472 часть 816)

• Отсутствие галогенов в соответствии с DIN VDE 0285-525-1, DIN EN 50525-1
  приложение B

Применение

Безгалогеновый одножильный провод с низким выделением дыма и коррозийных газов при горении применяется в осветительных приборах и другом оборудовании в сухих помещениях, где необходима защита имущества и исключение материального ущерба. Допустима прокладка в трубах, над, внутри и под штукатуркой, в штробах. H07Z-K подходит для защищенной стационарной прокладки в осветительных установках, щитах управления и распределительных устройствах. Такие провода можно использовать при номинальном переменном напряжении до 1000 В, а при постоянном - до 750 В относительно земли.

CE= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

HELUTHERM® 145

гибкий, с оболочкой из сшитого полимера, безгалогеновый

Технические характеристики

• Термостойкие одножильные безгалогеновые провода
• Температурный диапазон
  подвижно от -35°C до +120°C
  стационарная прокладка от -55°C до +145°C
• Номинальное напряжение
  U₀/U 300/500 В до 1 мм²
  U₀/U 450/750 В от 1,5 мм²
  при стационарной и защищённой прокладке
  U₀/U 600/1000 В от 1,5 мм²
• Испытательное напряжение 3500 В
• Минимальный радиус изгиба
  подвижно 12,5x Ø провода
  стационарно 4х Ø провода
• Пожарная нагрузка
  см. табл. в приложении
• Допуск
  Germanischer Lloyd

Строение

• Медные лужёные проводники
  в соответствии с DIN VDE 0295 кл. 5,
  BS 6360 кл. 5 или IEC 60228 кл. 5
• Изоляция жил из сшитого полиолефина, безгалогеновая
• Цвета жил: см. таблицу ниже

Испытания

• Испытание на огнестойкость (испытание на огнестойкость кабеля в пучке) в соответствии с VDE 0482-332-3, BS 4066 часть 3/ DIN EN 60332-3, EC 60332-3 (DIN VDE 0472 раздел 804, тип испытания С)
• Испытание на огнестойкость (кабель) в соответствии с VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1-2 (DIN VDE 0472 раздел 804, тип испытания B)
• Коррозионная активность газов сгорания при горении в соответствии с VDE 0482 часть 267/ DIN EN 50267-2-2/ IEC 60754-2 (DIN VDE 0472 часть 813)
• Безгалогеновый в соответствии с VDE 0482 часть 267/ DIN EN 50267-2-1/ IEC 60754-1 (DIN VDE 0472 часть 815)
• Плотность дыма в соответствии с VDE 0482 часть 268-1 и 2, тип испытания C, IEC 61034-1/61034-2, HD 606 и BS 7622 часть 1 и 2 (DIN VDE 0472 часть 816)

Свойства

• Не распространяет горение

• Незначительное выделение дыма

• Устойчив к истиранию и растрескиванию

• Хорошая масло- и погодостойкость

• Устойчив к УФ-излучению и озону

• Устойчив к температуре пайки

• Класс термостойкости В

• Благодаря сшитой оболочке устойчив к плавке, в том числе при контакте с паяльником, раскалённым до 300° - 380°C

• Благодаря высокой термостойкости при определённых обстоятельствах возможно уменьшение сечения кабеля и, тем самым, экономия занимаемого места и веса

• Используемые при изготовлении материалы не содержат силикона и кадмия, а также веществ, разрушающих лакокрасочные покрытия

Применение

Эти термостойкие одножильные провода применяются для монтажа внутренней проводки светильников, нагревательных приборов, электрических машин, переключателей и распределителей в приборо-, машиностроении и производстве промышленного оборудования, предназначены для прокладки в трубах, на стенах и под штукатуркой, в закрытых монтажных каналах, а также в транспортных системах или для наружных работ. Запрещено применять для прокладки в стеллажах, водоотводных желобах и резервуарах. При стационарном монтаже эти кабели могут эксплуатироваться с переменным напряжением не выше 1000 В или при постоянном напряжении не выше 750 В относительно земли.
При использовании в рельсовых транспортных средствах постоянное напряжение эксплуатации должно составлять 900 В относительно земли.
Эти одножильные безгалогеновые провода отличаются уникальной термостойкостью и по всему миру занимают лидирующие позиции среди безгалогеновых продуктов, не распространяющих горение. Они вносят значительный вклад в безопасность технологических процессов и сохранение здоровой экологии.
CE= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

GALVANICABLE®

кабель для гальванических установок, высокогибкий и безгалогеновый

Технические характеристики

• Температурный диапазон
  подвижно от -40 °C до +80 °C
  стационарно от -50 °C до +80 °C
  Рабочее напряжение
  U₀/U 600/1000 В

• Испытательное напряжение
  3500 В

• Сопротивление изоляции
  мин. 20 МОм/км

• Минимальный радиус изгиба
  пр. 15x Ø кабеля

Строение

• Жилы из тончайших медных проволок в соответствии с DIN VDE 0295 кл. 6 или IEC 60228 кл. 6

• Износостойкая PUR-оболочка с увеличенной толщиной

• Цвет оболочки – натуральный, матовый, глянцевый

Свойства

• Предельно устойчивый к истиранию, безгалогеновый, стойкий к УФ-излучению, маслам, гидролизу и микробам

• Стойкость к химическим реагентам:
  по сравнению с другими материалами, например, резиной или PVC, PUR-материал обладает значительно большей стойкостью к химическим реагентам

• Износостойкая PUR-оболочка с большой толщиной увеличивает срок службы

Применение

Используется в качестве сверхгибкого катодного кабеля для систем электролизного покрытия в химической промышленности. Сверхгибкая жила, несмотря на толстую оболочку, обеспечивает высокое качество контакта при монтаже наконечника.
Тем самым обеспечивается повышенная гибкость при контакте наконечника с деталями, которые обрабатываются цинкованием.
CE = Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

NSHXAFö 3кВ

спец. резиновый кабель, безгалогеновый, в соотв. с VDE, для защитных цепей короткого замыкания до 1000 В

Технические характеристики

• Особый резиновый одножильный кабель в соответствии с DIN VDE 0250 часть 606
• Температурный диапазон
  подвижно от -25°C до +70°C
  стационарно от -40 C до +90 C
• Допустимая рабочая температура
  проводника +90°C
• Номинальное напряжение
  U₀/U 1,8/3 кВ
• Предельно допустимые рабочие напряжения
  в электрических цепях трёхфазного и однофазного тока U₀/U 2,1/3,6 кВ
  электрические сети постоянного тока
  U₀/U 2,7/5,4 кВ
• Испытательное напряжение 6 кВ
• Минимальный радиус изгиба
  подвижно 10х Ø кабеля
  стационарно 6x Ø кабеля

Строение

• Медные голые или лужёные тонкопроволочные проводники в соответствии с DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360 кл. 5 или IEC 60228 кл. 5
• EPR-изоляция 3GI3 (EPR) в соответствии с DIN VDE 0207 часть 20
• Внешняя безгалогеновая оболочка из PVC-компаунда в соответствии с DIN VDE 0207 часть 24
• Цвет оболочки - чёрный

Свойства

Испытания

• Коррозионность газов при горении в соответствии с VDE 0482 часть 267/ DIN EN 50267-2-2/ IEC 60754-2 (DIN VDE 0472 часть 813)
• Плотность дыма в соответствии с DIN VDE 0482 часть 268-1+2, DIN EN 606-1+2 / IEC 61034-1+2, BS 7622 часть 1+2 (DIN VDE 0472 часть 816).
• Маслостойкость в соответствии с DIN VDE 0473 часть 811-2-1
• Воспламеняемость: испытание в соответствии с VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/ IEC 60332-1 (DIN VDE 0472, раздел 804, тип испытания B)

Применение

Особенно подходит для прокладки, стойкой к коротким замыканиям в рельсовых транспортных средствах, троллейбусах, также в сухих помещениях. В распределительных устройствах и щитах управления считаются защищенными от коротких замыканий и замыканий на землю при напряжении до 1000В. Примечание: безопасным в случае коротких замыканий на землю является оборудование или токопроводы, у которых за счёт принятия соответствующих мер или применения соответствующих средств в надлежащих условиях эксплуатации не ожидается ни коротких замыканий, ни коротких замыканий на землю.

• LiY
• H07 V-K, (H)07 V-K
• H05 V-U, (H)05 V-U, (H)07 V-U
• H07 V-R, H05 V-K, (H)07 V-K**
• H05 V-K, H07 V-K
• LifY