H05VV5-F (NYSLYO-JZ)

с цифровой маркировкой жил, гибкий, утвержденный стандартом VDE

Технические характеристики

Кабель управления с изоляцией из специального ПВХ-пластиката, маслостойкая внешняя оболочка
в соответствии c DIN VDE 0281 раздел 13 и HD 21.13.S1 и IEC 60227/75

• Пределы допустимой температуры окружающей среды кабеля
  • при монтажных и эксплуатационных изгибах от – 5°C до +70°C
  • при условии эксплуатации в фиксированном (неподвижном) состоянии от –40°C до +70°C
• Номинальное напряжение U_o /U — 300/500 B
• Сопротивление изоляции не менее 20 МОм х км
• Минимальный радиус изгиба кабеля — прибл. 7,5 х диаметр кабеля
• Устойчивость к воздействию ионизирующего излучения до 8 х 10⁶ сДж/кг (до 80 Мрад)

Применяемые при производстве материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества мешающие нанесению лаковых покрытий.

Структура

• голые медные проводники однопроволочные или многопроволочные в соотв. DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360 кл. 5, HD 383 и IEC 60228 кл. 5
• специальная изоляция жил на основе ПВХ-пластиката TI2 в соответствии с DIN VDE 0281 раздел 1
• жилы скручены вместе (послойный повив)
• цвет изоляции жил черный с нанесенными на них цифрами маркировки в соответствии с DIN VDE 0293
• на предназначенной для заземления жиле изоляция желто-зеленой расцветки
• внешняя оболочка кабеля из специального ПВХ-пластиката серого цвета TM5 в соответствии с HD 21.1.S2/A16
• самозатухающий и трудновоспламеняющийся ПВХ пластикат, в соответствии со стандартами DIN VDE 0482 часть 265-2-1/ EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (а также DIN VDE 0472 часть 804 метод испытаний В)

Применение

Кабели типа H05VV5-F используются в качестве кабелей управления и соединительных кабелей при производстве различного оборудования и в станкостроительной промышленности, а также в конвейерных поточных линиях. Проведенные в соответствии со стандартами DIN VDE 0207 и VDE 0473 испытания этих кабелей показали, что они являются абсолютно маслостойкими. Эти кабели обладают также оптимальной устойчивостью по отношению к большинству химических веществ и являются наиболее приемлемыми для использования на пивоваренных заводах, в разливочных цехах и прачечных.

Примечание: Передвижение данного кабеля после инсталляции допускается, в случае если гарантировано отсутствие механической перегрузки.

(H)05VV5-F ((N)YSLYO-JZ)

гибкий, с цифровой маркировкой жил, маслостойкий, протестирован VDE

Технические характеристики

Специальный кабель управления из ПВХ с маслостойкой внешней оболочкой
соответствующий стандартам DIN VDE 0281 часть 13, согл. HD 21.13S1 и IEC 60227/75 отклонение диаметра провода

• Температурный диапазон
  • при монтажных и эксплуатационных изгибах от –5°C до +70°C
  • при эксплуатации в неподвижном состоянии от –40°C до +70°C
• Номинальное напряжение U₀/U — 300/500 В
• Испытательное напряжение 2000 В, 5 минут
• Напряжение пробоя не менее 4000 В
• Сопротивление изоляции не менее 20 МОмx км
• Минимальный радиус изгиба около7,5 x кабеля Ø
• Устойчивость к излучению до 80 x 10⁶ кДж/кг (до 80 Мрад)

Структура

• голые медные проводники, многопроволочный в соответствии с DIN VDE 0295 класс 5, BS 6360 класс 5 или IEC 60228 класс 5
• Изоляция жил изготовлена из специального ПВХ-пластиката TI2 в соответствии со стандартами DIN VDE 0281 часть 1
• Черные жилы промаркированы белыми цифрами в соответствии с DIN VDE 0293
• Защитный провод зелено-желтый снаружи, начиная с 3 жил
• Жилы скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки
• Серая внешняя оболочка изготовлена из специального ПВХ-пластиката TM5 в соответствии с DIN VDE 0281 часть 1, HD 21.1. S2/A16
• трудно воспламеняется согласно DIN VDE 0482 часть 265-2-1/ EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания B)
• Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

Применение

Кабели предназначены для подвижного использования в качестве управляющих и соединительных кабелей в станкостроении, в инструментальном производстве, на конвейерах и монтажных линиях при средних механических напряжениях со свободным движением без растягивающего напряжения и принудительных перемещений в сухих помещениях, в помещениях со средней и высокой степенью влажности, однако их применение вне помещений недопустимо. Кабели проверены на абсолютную маслостойкость в соответствии со стандартами VDE 0207 и VDE 0473. Кроме того, кабели невосприимчивы к воздействию различных химических соединений. Данные кабели широко используются во влажных помещениях, в том числе в пивоварнях, в разливочных машинах и в моющих установках.

H05VVC4V5-K (NYSLYCYO-JZ)

цифровая маркировка, зкранированный, VDE, злектромагнитная совместимость

Технические характеристики

Управляющий кабель из специального ПВХ с маслостойкой внешней оболочкой по DIN VDE 0281 раздел 13
в соответствии с HD 21.13S1 и IEC 60227/74

• Температурный диапазон
  • при изгибах –5°C до +70°C
  • неподвижно –40°C до +70°C
• Номинальное напряжение U_o /U — 300/500 В
• Испытательное напряжение переменный ток 50 Гц
  • жила/жила 2 кВ, 5 мин
  • жила/экран 2 кВ, 5 мин
• Сопротивление изоляции не менее 20 МОм x км
• Сопротивление проводника на частоте 30 МГц — ≤ 250 Ом/км
• Минимальный радиус изгиба прибл. 10 x Ø кабеля
• Устойчивость к излучению до 80 x 10⁶ сДж/кг (до 80 Мрад)

Применяемые при производстве материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества мешающие нанесению лаковых покрытий.

Структура

• голые медные проводники однопроволочные или многопроволочные в соотв. DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360 кл. 5, HD 383 и IEC 60228 кл. 5
• изоляция жил из специального ПВХ TI2 в соответствии с DIN VDE 0281 раздел 1
• жилы скручены по длине
• обозначение жил по DIN VDE 0293, белые буквы на черном фоне
• желто-зеленая жила заземления
• внутренняя изоляция TM2 из специального ПВХ
• экран из луженого медного провода, покрывающего 85% поверхности
• покрытие из специального ПВХ TM5 по HD 21.1.S2/A16 серого цвета
• самозатухающий и трудновоспламеняющийся ПВХ пластикат, в соответствии со стандартами DIN VDE 0482 часть 265-2-1/ EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (а также DIN VDE 0472 часть 804 метод испытаний В)

Применение

Такие кабели широко используются в среднем диапазоне механических напряжений и подразумевают свободное сгибание без растягивающих и крутящих нагрузок. Предназначены для работы в сухих и влажных помещениях, для эксплуатации на открытом воздухе не рассчитаны. Разработаны в качестве управляющих и соединительных кабелей для машин, станков, конвейерных лент и линий. Тестирование по DIN VDE 0207 и 0473 показало их абсолютную маслостойкость практически по всем химреактивам. Этот кабель предназначен для работы в условиях химического производства. Он рассчитан на работу во влажных помещениях, например, в оборудовании пивоварен, линий рaзлива, автомоек.

Установленные кабели могут быть подвержены движениям без особых механических напряжений на них. Используются для соединения частей машин и оборудования, где требуется определенная степень электромагнитной защиты.

(H)05VVC4V5-K ((N)YSLYCYO-JZ)

с цифровой маркировкой жил, маслостойкий, экранированный, протестирован VDE

Технические характеристики

Специальный кабель управления из ПВХ с маслостойкой внешней оболочкой
соответствующий стандартам DIN VDE 0281 часть 13, согл. HD 21.13S1 и IEC 60227/74

• Температурный диапазон
  • при монтажных и эксплуатационных изгибах от –5°C до +70°C
  • при эксплуатации в неподвижном состоянии от –40°C до +70°C
• Номинальное напряжение U_o /U — 300/500 В
• Испытательное напряжение согласно VDE 0281 часть 13
  • жила/жила 2 кВ, 5 мин.
  • жила/экран 2 кВ, 5 мин.
• Напряжение пробоя не менее 4000 В
• Сопротивление связи при 30 МГц — ≤ 250 Ом/км
• Сопротивление изоляции не менее 20 МОмx км
• Минимальный радиус изгиба около10 x кабеля Ø
• Устойчивость к излучению до 80 x 10⁶ кДж/кг (до 80 Мрад)

Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

Структура

• голые медные проводники, многопроволочный в соответствии с DIN VDE 0295 класс 5, BS 6360 класс 5 или IEC 60228 класс 5
• Изоляция жил изготовлена из специального ПВХ-пластиката TI2 в соответствии со стандартами DIN VDE 0281 часть 1
• Черные жилы промаркированы белыми цифрами в соответствии с DIN VDE 0293
• Защитный провод зелено-желтый снаружи, начиная с 3 жил
• Жилы скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки
• Изоляция жил изготовлена из специального ПВХ-пластиката TI2 в соответствии со стандартами DIN VDE 0281 часть 1
• Экранирующая оплетка из луженой медной проволоки, покрытие около 85%
• Серая внешняя оболочка изготовлена из специального ПВХ-пластиката TM5 в соответствии с DIN VDE 0281 часть 1, HD 21.1. S2/A16
• трудно воспламеняется согласно DIN VDE 0482 часть 265-2-1/EN 50265-2-1/ IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 часть 804 вид испытания B)

Применение

Кабели предназначены для подвижного использования в качестве управляющих и соединительных кабелей в станкостроении, в инструментальном производстве, на конвейерах и монтажных линиях при средних механических напряжениях со свободным движением без растягивающего напряжения и принудительных перемещений в сухих помещениях, в помещениях со средней и высокой степенью влажности, однако их применение вне помещений недопустимо. Кабели проверены на абсолютную маслостойкость в соответствии со стандартами VDE 0207 и VDE 0473. Кроме того, кабели невосприимчивы к воздействию различных химических соединений. Данные кабели широко используются во влажных помещениях, в том числе в пивоварнях, в разливочных машинах и в моющих установках. Кабели предназначены для передачи без помех сигналов в измерительных, управляющих и регулировочных приборах, в которых необходимо электромагнитное экранирование.

* EMC= электромагнитная совместимость

Указание
Для оптимизации показателя электромагнитной совместимости рекомендуется применять большие круглые контакты на экране на обоих концах кабеля.

H05BQ-F и H07BQ-F* (NGMH11YO)

Изолированные этилен-пропиленом провода для силовой электропроводки с полиуретановой оболочкой

Технические характеристики

Этилен-пропиленовые/полиуретановые провода для силовой электропроводки
соответствующие стандартам DIN VDE 0282 часть 10 и HD 22.10 S1

• Температурный диапазон
  • при монтажных и эксплуатационных изгибах от –35°C до +80°C
  • при эксплуатации в неподвижном состоянии от –45°C до +90°C
  • допустимая производственная температура на кабеле +90°C
• Номинальное напряжение
  • H05BQ-F: U_o /U — 300/500 В до 1 мм²
  • H07BQ-F: U_o /U — 450/750 В от 1,5 мм²
• Испытательное напряжение
  • H05BQ-F: 2000 В до 1 мм²
  • H07BQ-F: 2500 В от 1,5 мм²
• Минимальный радиус изгиба при свободном движении около 5x кабеля Ø
• Устойчивость к излучению до 100 x 10⁶ кДж/кг (до 100 Мрад)

Особенности

• устойчивость к истиранию
• устойчивость к сжатию
• устойчивость к разрывам и надрезам
• сохраняет гибкость при низких температурах до –40°C

Структура

• медные проводники голые или луженые, многопроволочный, соответствуют стандартам DIN VDE 0295 класс 5, BS 6360 класс 5 или HD 383 класс 5
• Изолирующая оболочка из резины, смесь EI6, отвечающая стандартам DIN VDE 0282 часть 1
• Маркировка жил соответствует DIN VDE 0293
• Защитный провод зелено-желтый снаружи, начиная с 3 жил
• Жилы скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки (допустима внутренняя защитная оболочка)
• Полиуретановая внешняя оболочка TMPU, отвечающая стандартам DIN VDE 0282 часть 10, приложение A, оранжевая оболочка (RAL 2003), промаркирована ,BQ"
• Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски

Применение

При средних механических нагрузках данные кабели могут использоваться как в сухих, так и во влажных и очень влажных помещениях, например, для подключения сельскохозяйственных или ремесленных механизмов, а также отопительных приборов, если не возникает опасность перегрева или соприкосновения с горячими деталями. Эти прочные гибкие кабели применяются в таких электроприборах, как сверлильные станки, ручные циркулярные пилы, а также в переносных двигателях и механизмах в сельском хозяйстве, на стройках, верфях и в морозильных установках.

Устойчивы к

• маслам и жирам
• бензину
• воде и влиянию погодных условий
• озону и кислотам
• ультрафиолетовому излучению
• гидролизу
• микробам

• H05VV5-F (NYSLYO-JZ)
• (H)05VV5-F ((N)YSLYO-JZ)
• H05VVC4V5-K (NYSLYCYO-JZ)
• (H)05VVC4V5-K ((N)YSLYCYO-JZ)
• H05BQ-F и H07BQ-F* (NGMH11YO)