UL-Style 1007, CSA TR 64
300 В, PVC-провода, сертифицированы UL-CSA, 80°C
Технические характеристики
Провода с ПВХ-изоляцией, соответствуют стандартам UL-Style и CSA-AWM * UL-Style 1007 * CSA-AWM I A/B или TR 64
- Температурный диапазон
- при монтажных и эксплуатационных изгибах от –5°C до +80°C
- при эксплуатации в неподвижном состоянии от –30°C до +80°C CSA-AWM I A/B или TR 64 +90°C
- Номинальное напряжение 300 В
- Испытательное напряжение 2000 В
- Испытательные напряжения (Sparrk Test) AWG 26 – 20 = 4 кВ AWG 10 – 18 = 5 кВ
- Радиус изгиба
- однократный изгиб около 5x Ø кабеля
- многократный изгиб около 10 x Ø кабеля
Структура
- Медные луженые провода соответствуют UL-Std. 785 Section G
- ПВХ-изоляция жил соответствует UL-Std. 1587 класс 43 Tab. 50.182, устойчивы к жаре и влаге
- ПВХ обладает свойством самозатухания и не воспламеняется, испытано согласно UL VW-1/CSA FT1
- Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски
Нормативы
UL = Underwriters Laboratories Inc. (США)
CSA = Canadian Standards Association (Канада)
Применение
Для внутреннего подключения распределительных шкафов, электрических приборов, например, бытовых приборов, радио, телевизоров, пультов управления. Предназ- начены в качестве соединительных кабелей для станков в защитных шлангах и тубах, а также в двигателях и трансформаторах. AWM: Appliance Wiring Material Для внутреннего подключения электрических приборов и систем управления, например, электронных узлов. Устойчивость полностью устойчивы к – маслу – растворителям – кислотам – щелочам.
FUNFNORM HAR-UL-AWM-MTW
PVC-провода, UL-Style 10269/UL-Style 1063, 600В, 105°C
Технические характеристики
Отдельные жилы из ПВХ согласно DIN VDE 0281 Часть 7 или HD 21.7 S2, UL-Std. 1063, UL-Style 1015 и CSA-TEW или CSAAWM I/A/B
- Диапазон температур
- H05 V2-K/H07 V2-K
- в незакрепленном состоянии +5°C до +90°C
- в закрепленном состоянии –40°C до +90°C
- UL (AWM) -40°C до +105°C
- UL (MTW) -40°C до +90°C
- CSA (TEW) -40°C до +105°C
- H05 V2-K/H07 V2-K
- Номинальное напряжение
- H05 V2-K U0/U — 300/500 В (до 1 мм²)
- H07 V2-K U0/U — 450/750 V (от 1,5 мм²)
- UL/CSA 600 В переменного тока, 750 В постоянного тока
- Испытательное напряжение H05 V2-K/H07 V2-K 2000 В
- Испытательные напряжения (Sparrk Testt)
- AWG 20: 5 кВ
- >AWG 20: 6 кВ
- Сопротивление изоляции мин. 20 МОм x км
- Минимальный радиус изгиба при постоянном сгибании ок. 10-15 Ø Жилы
Структура
- Неизолированные медные жилы с микропроводами согласно стандартам DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360 кл. 5, IEC 60228 кл. 5 или HD 383 и UL-Subject 758 Section G
- Изоляция жил из ПВХ TI3 согласно DIN VDE 0281 Часть 1 и UL-Std. 1581, класс 43, CSA-C 22.2 № 210 Таб. 12 класс H
- Цветная маркировка жил согласно DIN VDE 0293
- 2-цветные комбинации, № товара по запросу
- ПВХ со свойством самопогашения согласно VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/ IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 Часть 804 Вид испытания B), UL VW1, CSA FT1
- Используемые при изготовлении материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски Примечание
- Луженый кабель по запросу.
- Сечения 0,5 мм², 0,75 мм² и 1 мм² соответствуют H05 V2-K, сечения 1,5 мм² до 35 мм² соответствуют H07 V2-K, сечения более 35 мм² обозначаются как H07 V-K.
- VDE 0281 часть 5 имеет только один диапазон сечения до 35 мм². Поэтому при больших сечениях H07 V-K используется жаростойкая комбинация ПВХ.
- Конструкция H05 В: разрешенная одноцветная маркировка: черный, синий, коричневый, серый, оранжевый, розовый, красный, бирюзовый, фиолетовый, белый, зеленый и желтый. Двухцветная маркировка в виде комбинации вышеназванных цветов.
- Конструкция H07 В: разрешенная маркировка: черный, синий, коричневый, серый, оранжевый, розовый, красный, бирюзовый, фиолетовый, белый, зелено-желтый. Возможна поставка прочих маркировок типа (H).
Применение
Монтажный кабель, соответствующий 5 стандартам, предназначен для линий производства установок и машин, ориентированных на экспорт. Процедуры сертификации HAR, UL-AWM, UL-MTW, CSA-AWM, CSA-Equipment-wire обеспечивают экономичные условия хранения на складе и упрощается система спецификаций.
UL-Style 1015
PVC-провода, сертифицированы UL/CSA, 600В
Технические характеристики
Провода с ПВХ-изоляцией, соответствуют стандартам UL AWM Style 1015/MTW и CSA-AWM/TEW
- Температурный диапазон
- при монтажных и эксплуатационных изгибах от –5°C до +105°C
- при эксплуатации в неподвижном состоянии от –30°C до +105°C
- Температура на кабеле макс. UL и CSA: +105°C
- Номинальное напряжение 600 В
- Испытательные напряжения (Sparrk Test)
- AWG 24 : 4 кВ
- AWG 22 и 20 : 5 кВ
- AWG 18 до 10 : 6 кВ
- AWG 8 : 7,5 кВ
- UL-тип AWM + MTW 105°C 600 В
- CSA-тип AWM + TEW 105°C 600 В
- Радиус изгиба
- однократный изгиб около 5x Ø кабеля
- многократный изгиб около 10 x Ø кабеля
Структура
- Медные жилы луженые или голые**
- ПВХ-изоляция жил соответствует стандартам UL 1581, класс 43 или CSAC22.2 №. 210 UL-VW-1 или CSA FT1, устойчива к высоким температурам и влажности
- ПВХ-изоляция обладает свойством самопогашения и не воспламеняется, испытана согласно UL VW-1
- Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски
Нормативы
UL = Underwriters Laboratories Inc. (США)
CSA = Canadian Standards Association (Канада)
Устойчивость - полностью устойчивы к маслу, кислотам, растворителям, щелочам
Применение
Для внутреннего подключения распределительных шкафов, электрических приборов, например, бытовых приборов, радио, телевизоров, пультов управления. Предназ- начены для использования в качестве соединительных кабелей для станков при прокладке в защитных шлангах и тубах, а также для использования в двигателях и трансформаторах. UL или CSA: AWM: Appliance Wiring Material Для внутреннего подключения электрических приборов и систем управления, например, электронных узлов. UL-MTW: Maschine Tool-Wires CSA-TEW: Equipment/Lead Wires MTW: Machine Tool Wire Используются в электронной проводке станков и в соответствующих системах управления.
Single 600-J/-O
специальный провод 0,6/1кВ, с разметкой метража
Технические характеристики
Специальный одножильный кабель из ПВХ согласно UL-Style 10107 и CSA AWM I/II A/B, в соответствии с DIN VDE 0281 Часть 3, DIN VDE 0281 Часть 13, согласно UL Std. 758
- Диапазон температур
- в незакрепленном состоянии от –5°C до +90°C
- в закрепленном состоянии –40°C до +90°C
- допустимая рабочая температура макс. 90°C на кабеле
- Номинальное напряжение U0/U — 0,6/1 кВ согласно UL + CSA 600 В
- Испытательное напряжение 4000 В
- Напряжение пробоя мин. 8000 В
- Сопротивление изоляции мин. 20 МОм x км
- Минимальный радиус изгиба
- в незакрепленном состоянии 7,5x Ø кабеля
- в закрепленном состоянии 4x Ø кабеля
- Устойчивость к излучению до 80x106кДж/кг (до 80 Мрад)
Структура
- Медные жилы не изолированы, с микропроводами согласно DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360 кл. 5 или IEC 60228 кл. 5
- 1. Изоляция жилы из специального ПВХ, TI2 согласно DIN VDE 0281 Часть 1 и Ст. UL 1581 класс 43, Цвет черный или зелено-желтый
- 2. Изоляция жилы (оболочка) из специального ПВХ, TM2 согласно DIN VDE 0281 Часть 1 и Ст. UL 1581 класс 43, Цвет черный (RAL 9005)
- с маркировкой метража с 2009 г.
Особенности
- Химическая устойчивость см. в таблице Техническая информация
- ПВХ со свойством самопогашения согласно VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/ IEC 60332-1 (соответствует DIN VDE 0472 Часть 804 Вид испытания B), UL-VW1
- Используемые при изготовлении материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски
- Стойкий к УФ-излучению
Примечание
G = с защитным кабелем зел.-жел.
x = без защитного кабеля
Применение
Одножильные кабели из ПВХ предназначены для использования при средних механических напряжениях со свободным движением без растягивающего напряжения и принудительных перемещений в сухих помещениях, в помещениях со средней и высокой степенью влаж- ности, а также на открытом воздухе (в фиксированном положении). Его нельзя прокладывать непосредственно в земле или в воде. Эти одножильные кабели, соответствующие двум стандартам, преимущественно используются в машиностроении в инструментальном производстве, на монтажных линиях и при производстве промышленного оборудования.
JZ-602
кабель в соответствии с 2 нормами, 90°C, 600 В, маслостойкий, с разметкой метража
Технические характеристики
- Cпециальный кабель управления из ПВХ согласно UL-CSA AWM I/II A/B Style 2587 (изоляционная оболочка) и CSA
- Температурный диапазон при прокладке от –5°C до +90°С неподвижно от –40°C до +90°С
- Номинальное напряжение согласно UL + CSA 600 В
- Испытательное напряжение, переменный ток 50 Гц — 3000 В
- Сопротивление изоляции не менее 20 МОм x км
- Минимальный радиус изгиба 7,5 x диаметр кабеля
- Устойчивость к воздействию ионизирующегоизлучения до 80 x 106 cДж/кг (до 80 Мрад)
- Применяемые при производстве материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества мешающие нанесению лаковых покрытий.
Структура
- голые, медные тонкие проводники
- AWG диапазон: AWG 20 – AWG 2
- Диапазон сечения проводников: 0,5 –35 мм2
- специальная ПВХ изоляция жил YI7 в соответствии с DIN VDE 0207 раздел 4 и согласно класса 43 UL Standard 1581
- цвет изоляции жил черный, с белыми цифрами
- на жиле заземления изоляция зелено-желтой расцветки
- жилы скручены подлине с оптимальным шагом длины скрутки
- специальная внешняя оболочка из ПВХ YM5 в соответствии с DIN VDE 0207 раздел 5 и согласно кл. 43 UL Standard 1581, серого цвета (RAL 7001) с нанесенной надписью: например, *HELUKABEL JZ-602 E170315 AWM..... AWG (... мм2). C VW-1 xxx LL113926 CSA AWM I/II A/B 600V 90°C FT1 *
- самозатухающий и трудновоспламеняющийся ПВХ пластикат, в соответствии со стандартами DIN VDE 0482 часть 265-2-1/ EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (а также DIN VDE 0472 часть 804 метод испытаний В)
Применение
Внесенный в перечень UL и имеющий сертификат CSA гибкий контрольный кабель рассчитан на номинальное напряжение 600 В. Предварительно разработан для экспортирования в США и Канаду. Предназначен для использования в производственном оборудовании, системах контроля, для соединения между пультами управления и оборудованием, сборочных линиях и в других производственных применениях. Годен для применения во влажной окружающей среде с умеренным изгибанием кабеля. Устойчив к маслам, синтетическим маслам, а также жидкостям, основанным на хладагентах. Гибкость и легкое снятие изоляции обеспечиваются благодаря использованию талька между проводниками и слоем внешней изоляции.
JZ-602-CY
ЕМС-совместимый экранированный кабель управления, 90°C, 600В, имеющий сертификаты UL-CSA
Технические характеристики
- специальный кабель управления изПВХ согласно UL-CSA AWM I/II A/B Style 10012 и CSA (изоляционная оболочка) Style 2587 и CSA
- Температурный диапазон при прокладке –5°C до +90°C неподвижно –40°C до +90°C (краткосрочно +105°C)
- Номинальное напряжение согласно UL+CSA 600 В
- Испытательное напряжение переменный ток 50 Гц — 3000 В
- Сопротивление изоляции не менее 20 Мом x км
- Минимальный радиус изгиба 10 x диаметр кабеля
- Устойчивость к воздейсствию ионизирующего излуучения до 80 x 106 сДж/кг (до 80 Мрад)
- Сопротивление связи макс. 250 Ом/км
- Применяемые при производстве материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества мешающие нанесению лаковых покрытий.
Структура
- голые медные тонкие проводники
- AWG диапазон AWG 20–AWG 2
- Диапазон сечения проводников 0,5 – 35мм2
- специальная ПВХ изоляция жил YI7, в соответствии с DIN VDE 0207 часть 4 и согласно класса 43 UL Standard 1581
- цвет изоляции жил черный, с белыми цифрами
- на жиле заземления изоляция зелено-желтой расцветки
- жилы скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки
- специальная внешняя оболочка изПВХ YM5, в соответствии с DIN VDE 0207 часть 5 и согласно класса 43 UL Standard 1581, серого цвета (RAL 7001) с нанесенной надписью: например *HELUKABEL JZ-602 E170315 AWM..... AWG (... мм2). C VW-1 xxx LL113926 CSA AWM I/II A/B 600V 90°C FT1 *
- самозатухающий и трудновоспламеняющийся ПВХ пластикат, в соответствии со стандартами DIN VDE 0482 часть 265-2-1/ EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (а также DIN VDE 0472 часть 804 метод испытаний В)
Применение
Внесенный в перечень UL и имеющий сертификат CSA гибкий контрольный кабель на номинальное напряжение 600 В. Предварительно разработан для экспортирования в США и Канаду. Предназначен для использования в производственном оборудовании, системах контроля, для соединения между пультами управления и оборудованием, сборочных линиях и в других производственных применениях. Предназначен для применения во влажной окружающей среде без особых механических напряжений, без применения принудительного движения. Устойчив к маслам, синтетическим маслам, а также жидкостям, основанным на хладагентах. Гибкость и легкое снятие изоляции обеспечивается благодаря использованию талька между проводниками и слоем внешней изоляции. Примечание.. Для оптимизации показателя электромагнитной совместимости рекомендуется применять большие круглые контакты на экране на обоих концах кабеля.
JZ-603
MULTINORM-кабель управления, маслостойкий, с разметкой метража
Технические характеристики
Специальный кабель управления из ПВХ с маслостойкой оболочкой соответствует стандартам DIN VDE 0281 часть 13 согл. HD 21.13 S1
в соответствии с UL-Style 2587
- Температурный диапазон
- при монтажных и эксплуатационных изгибах
- от –5°C до +70°C (HAR)
- от –5°C до +90°C (UL+CSA)
- в неподвижном состоянии
- от –40°C до +70°C (HAR)
- от –40°C до +90°C (UL+CSA)
- при монтажных и эксплуатационных изгибах
- Номинальное напряжение U0/U
- = 300/500 В (HAR) U
- = 600 В (UL+CSA)
- Испытательное напряжение 3000 В
- Напряжение пробоя не менее 6000 В
- Сопротивление изоляции не менее 20 МОмx км
- Минимальный радиус изгиба 7,5 x диаметр кабеля
- Устойчивость к излучению до 80 x 106 кДж/кг (до 80 Мрад)
Структура
- голые медные проводники соответствуют стандартам DIN VDE 0295 раздел 5, BS 6360 раздел 5 или IEC 60228 раздел 5
- ПВХ изоляция жил, TI1 в соответствии с DIN VDE 0281 часть 1, HD 21.1S2 и класс 43 согласно стандарту UL 1581
- Жилы черные, промаркированные белыми цифрами в соответствии с DIN VDE0293
- Защитный проводзелено -желтый снаружи
- Жилы скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки
- Специальная внешняя оболочка из ПВХ-пластиката, TM5 согласно DIN VDE 0281 часть 1 или HD 21.1.S2 и класс 43 в соответствии со стандартом UL 1581 цвет оболочки серый (RAL 7001)
- ПВХ не воспламеняется, соответствует нормам DIN VDE 0482 часть 265-2-1/EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (согласно DIN VDE 0472 часть 804 видиспыта ний В), UL-VW 1
Применение
Управляющие кабели отвечают трем стандартам, поэтому их можно использовать практически во всех станках, установках и приборах, предназначенных на экспорт. Кабели сертифицированы UL, CSA и HAR, поэтому могут использоваться в боль- шинстве стран мира. Кабели предназначены для подвижного использования при средних механических напряжениях со свободным движением без растягивающего напряжения и принудительных перемещений в сухих помещениях, в помещениях со средней и высокой степенью влажности, однако их применение вне помещений недопустимо. – Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски – Маслостойкость согласно VDE 0207 UL 1581 часть 50.182, ASTM-Ol №2, VDE 0472 часть 803, UL 1581 часть 50.182.
JZ-603-CY
Кабель управления, соответствующий трем стандартам, экранированный
Технические характеристики
Специальный кабель управления из ПВХс маслостойкой оболочкой соответствует стандартам DIN VDE 0281 часть 13 согл. HD 21.13 S1
в соответствии с UL-Style 2587
- Температурный диапазон
- при монтажных и эксплуатационных изгибах
- от –5°C до +70°C (HAR)
- от –5°C до +90°C (UL+CSA)
- в неподвижном состоянии
- от –40°C до +70°C (HAR)
- от –40°C до +90°C (UL+CSA)
- при монтажных и эксплуатационных изгибах
- Номинальное напряжение U0/U
- = 300/500 В (HAR) U
- = 600 В (UL+CSA)
- Испытательное напряжение 3000 В
- Напряжение пробоя не менее 6000 В
- Сопротивление изоляции не менее 20 МОмx км
- Минимальный радиус изгиба 10 x диаметр кабеля
- Устойчивость к излучению до 80 x 106 кДж/кг (до 80 Мрад)
- Сопротивление связи макс. 250 Ом/км
Структура
- голые медные проводники соответствуют стандартам DIN VDE 0295 раздел 5, BS 6360 раздел 5 или IEC 60228 раздел 5
- ПВХизоляция жил, TI1 в соответствии с DIN VDE0281 часть 1, HD 21.1S2 и класс 43 согласно UL 1581
- Жилы черные, промаркированные белыми цифрами в соответствии с VDE 0293
- Защитный провод зелено-желтый снаружи
- Жилы скручены по длине с оптимальным шагом длины скрутки
- Внутренняя оболочка на основе ПВХ-пластиката
- Экранирующая оплетка из луженой медной проволоки, покрытие около 85%
- Специальная внешняя оболочка из ПВХ-пластиката, TM5 согласно DIN VDE 0281 часть 1 или HD 21.1.S2 и класс 43 согласно стандарту UL 1581, цвет оболочки серый (RAL 7001)
- ПВХне воспламеняется, соответствует нормам DIN VDE 0482 часть 265-2-1/EN 50265-2-1/IEC 60332-1 (согласно DIN VDE 0472 часть 804 вид испытаний В), UL-VW -1
- маслостойкий
Применение
Управляющие кабели отвечают трем стандартам, поэтому их можно использовать практически во всех станках, установках и приборах, предназначенных на экспорт. Кабели сертифицированы UL, CSA и HAR, поэтому могут использоваться в боль- шинстве стран мира. Кабели предназначены для подвижного использования при средних механических напряжениях со свободным движением без растягивающего напряжения и принудительных перемещений в сухих помещениях, в помещениях со средней и высокой степенью влажности, однако их применение вне помещений недопустимо. ** EMC = электромагнитная совместимость Указание Для оптимизации электромагнитных свойств рекомендуем двустороннюю круговую изоляцию большой поверхности медной оплетки. – Используемые материалы не содержат силикон и кадмий, а также вещества, препятствующие нанесению краски.
Уважаемые партнеры и коллеги!